In quest’incontro saranno analizzati gli usi neodialettali (e le polemiche derivate nella stampa e online) di due serie d’animazione recenti: Cafon Street (di Marcello Crispino, Youtube, 2008-2019), in dialetto messinese, e Strappare lungo i bordi (di Zerocalcare, Neflix, 2021), con stralci in romanesco e con ampio ricorso ai gerghi giovanili.