Convegno: Lingua e discriminazione – La lingua contro la discriminazione
Dall’ “Hate Speech” e le parolacce ai dialetti e alla cosiddetta lingua facile: un convegno internazionale presso l’università Martin-Luther di Halle-Wittenberg (MLU) affronta il complesso rapporto tra lingua e discriminazione. I contributi esaminano in modo comparativo la situazione in Italia e in Germania. Tra i temi trattati figurano anche forme di discriminazione più sottili come i pregiudizi che vengono trasportati dai libri scolastici. Il programma affronta anche la questione di come la lingua possa essere usata per combattere la discriminazione. L’evento si svolgerà dall’11 al 14 ottobre nella Burse zur Tulpe all’ Universitätsplatz.
“Il linguaggio è uno strumento potente. Ma purtroppo offre anche molte opportunità di discriminare le persone”, afferma la prof.ssa Daniela Pietrini della MLU, organizzatrice del convegno. Potrebbe trattarsi, ad esempio, di termini dispregiativi o parolacce, a volte usati in relazione a malattie mentali, disabilità o all’aspetto fisico di una persona. Le persone possono essere discriminate anche per la loro lingua e il loro modo di parlare, ad esempio il loro dialetto. Il programma del convegno prevede anche relazioni dedicate a forme più sottili di disparità di trattamento: un intervento, ad esempio, analizza la rappresentazione delle madri e dei padri nei libri di testo per le elementari dal 1970 a oggi. “Ma il linguaggio può anche avere un effetto inclusivo”, continua Pietrini. In Germania, ad esempio, c’è molta attività nel campo della cosiddetta “lingua facile”: l’idea di base è quella di formulare testi con parole semplici e frasi brevi, in modo che possano essere compresi meglio, ad esempio, da persone con disabilità cognitive. Completano il programma del convegno contributi di giurisprudenza, scienza dei media, scienza della voce, geografia e anglistica.
La conferenza si basa su un progetto della MLU in cooperazione con l’Università di Firenze finanziato dal DAAD.
La conferenza si basa su un progetto della MLU in cooperazione con l’Università di Firenze finanziato dal DAAD.
Organizzazione e informazioni: daniela.pietrini@romanistik.uni-halle.de
