Home

"Observatorium: Ein Ort oder ein Gebäude, der/das besonders für die Fernbeobachtung oder für bestimmte Beobachtungen, Forschungen, Erhebungen wissenschaftlicher Art ausgestattet ist"
Treccani
Wörterbuch der Italienischen Sprache

Tätigkeiten des Observatoriums

Forschung

Beschreibung und Analyse von Trends und ausgewählten Aspekten des Gegenwartsitalienischen

Archiv

Sammlung und Dokumentation von sprachlichem Material in Form von Text und Bild

Events

Organisation von Tagungen, Vorträgen und Workshops über das zeitgenössische Italienisch

Im Blog „Das Notizbuch des TICO– Observatoriums“ veröffentlichen wir Artikel und aktuelle linguistische Kommentare zu neuen oder kontroversen Wörtern sowie kurze Besprechungen der neuesten Publikationen, die sich der Analyse des zeitgenössischen Italienisch widmen.

Innerhalb des weiten Feldes der Erforschung des Gegenwartsitalienischen legt das Team von TICO besonderes Augenmerk auf die Sammlung von Materialien und die Beschreibung einzelner sprachlicher Aspekte im Rahmen einiger spezifischerer Forschungsprojekte.

Sprachbilder der Corona-Pandemie im Italienischen

Die Sprache in Comics und Graphic Novels

Italienische Dialekte in Linguistic Landscapes

Die Mündlichkeit elektronischer Sprachnachrichten

Neologismen und kontroverse Ausdrücke

Dialekt im zeitgenössischen italienischen Kino